agitar


agitar
(Del lat. agitare < agere, mover.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Mover una cosa repetidas veces con rapidez y fuerza:
la carga se agitaba al estar mal sujeta.
2 Causar una cosa nerviosismo o intranquilidad a una persona:
se agitó cuando le dieron la noticia.
SINÓNIMO excitar inquietar
3 QUÍMICA Mover un líquido repetidamente para acelerar procesos de mezcla o de disolución.
4 Causar desasosiego o inquietud política o social:
los piquetes agitaban la manifestación.

* * *

agitar (del lat. «agitāre», frecuent. de «agĕre», hacer, mover)
1 tr. y prnl. Mover[se] ↘algo repetidamente a un lado y a otro: ‘El viento agita los árboles. Agitaba un pañuelo en el aire. Los trigales empiezan a agitarse’. ⊚ tr. Mover ↘algo a un lado y a otro para que sus partes o lo que contiene dentro se mezclen o cambien de posición: ‘Agitar una coctelera’.
2 Producir agitación en la gente. ⊚ prnl. Mostrar descontento provocando alteraciones sociales: ‘La población empezaba a agitarse’. ⊚ tr. Impedir algo, por ejemplo una pasión, que una ↘persona esté tranquila. ≃ Intranquilizar. ⊚ prnl. Turbarse, inquietarse.
Catálogo
Abalar, abatir, arrevolver, bastonear, blandir, cacear, conmover[se], convelerse, desasosegar[se], desatar[se], desazonar[se], desencadenar[se], desenfrenar[se], encrespar[se], enfurecerse, *excitar[se], inquietar[se], levantar[se], *mecer, mejer, *mover, remecer, remover, revolver, *sacudir, solmenar, traquear, *traquetear, zabucar, zalear, zamarrear, zangolotear, zangotear, zarandear. ➢ Dar bastón. ➢ Batidera, batidor, mecedero, mecedor, mejedor, zarandillo. ➢ Bailar, bregar, bullir, danzar, escarabajear, hervir, ondear, oscilar, palpitar, picarse, pulular, rodearse, temblar, travesear, tremolar, triscar, verbenear, *vibrar, zascandilear. ➢ Estar que arde, parecer que tiene hormiguillo. ➢ Accidentado, activo, alborotado, argadijo, argadillo, atarantado, azogado, bullebulle, bullidor, desasosegado, *enredador, exagitado, impaciente, *inquieto, *intranquilo, locuelo, molinillo, molino, movido, nervioso, revuelto, atravieso, tumultuoso, turbulento, con incidentes. ➢ Agitación, ajetreo, bationdeo, conmoción, concusión, convulsión, efervescencia, excitación, furia, irritación, *jaleo, marejada, maremoto, mar de fondo, mareta, oleada, oleaje, revoloteo, revolución, revuelo, sacudida, trastejo, trotes. ➢ *Tranquilo. ➢ *Mover.

* * *

agitar. (Del lat. agitāre, frec. de agĕre, mover). tr. Mover con frecuencia y violentamente de un lado a otro. U. t. c. prnl. || 2. Inquietar, turbar, mover violentamente el ánimo. U. t. c. prnl. || 3. Provocar la inquietud política o social. || 4. coloq. Cuba. apremiar (ǁ dar prisa).

* * *

transitivo-pronominal Mover con frecuencia y violentamente [una cosa].
figurado Inquietar, mover violentamente el ánimo [de uno].
figurado POLÍTICA Provocar la inquietud política o social.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • agitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agitar agitando agitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agito agitas agita agitamos agitáis agitan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • agitar — verbo transitivo 1. Mover (una persona o una cosa) [a una persona, un animal o una cosa] repetidamente de un lado a otro: Agitó el líquido del vaso. El traqueteo del tren agitaba a todos los viajeros. Agite el frasco antes de usarlo. 2. Causar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agitar — Mover o sacudir. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • agitar — v. tr. 1. Imprimir agitação a. 2. Mover com frequência. 3. Suscitar. 4. Excitar, inquietar, comover. 5. Sublevar, amotinar. • v. pron. 6. Mover se com frequência; alterar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agitar — (Del lat. agitāre, frec. de agĕre, mover). 1. tr. Mover con frecuencia y violentamente de un lado a otro. U. t. c. prnl.) 2. Inquietar, turbar, mover violentamente el ánimo. U. t. c. prnl.) 3. Provocar la inquietud política o social. 4. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • agitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover repetidamente de un lado a otro alguna cosa, con energía o rapidez, sacudiéndola: El viento agita las copas de los árboles , Mónica agitaba el pañuelo diciendo adiós , Alejandro agitó la cabeza, incrédulo, como …   Español en México

  • agitar — {{#}}{{LM A01107}}{{〓}} {{ConjA01107}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01126}} {{[}}agitar{{]}} ‹a·gi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover repetida y violentamente: • Me agitó para despertarme. Las cortinas se agitaban al viento.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agitar — agita agiter ; remuer. S agitar : s agiter. voir bolegar, brandar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • agitar — a|gi|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • agitar — (v) (Básico) mover algo repetida y violentamente Ejemplos: El huracán estaba agitando los árboles. Agitó el frasco antes de abrirlo. Sinónimos: zarandear, zamarrear …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.